The Garden of Words 言葉之庭

The garden of words　言の葉の庭　言葉之庭

 隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此；
 隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地。

A faint clap of thunder, clouded skies. Perhaps rain comes, if so, will you stay with me?
A faint clap of thunder, clouded skies. Even if rain comes not, I will stay here with you.

Tomorrow's flower has already bloomed in yesterday. 明日花，昨日已開。

櫻花樹下 Beneath the Cheery Blossom Tree

　　自從看了秒速5厘米和聽了櫻花樹下，心中覺得歌詞與動畫真的十分配合。後來發現原來填詞人也是十分喜歡秒速5厘米，所以根據秒速5厘米的故事才創作這首歌，希望分享給大家。

They says it's 5 Centimeters per Second. 據說秒速是5厘米。

5 Centermeters per Second 秒速5厘米

A chain of short stories about their distance

　　秒速5厘米是一部於2007年上映的動畫電影，導演為新海誠。這部動畫分為3篇短篇故事：櫻花抄，太空人和秒速5厘米。故事是發生在1990年代至2000年代的日本，男主角為遠野貴樹，女主角為篠原明里。