A King and A Prophesier 國王與預言家

國王與預言家

在臨上刑場前，

國王對預言家說：「你不是很會預言嗎？你怎麼不能預言到你今天要被處死呢？我給你一個

機會，你可以預言一下今天我將如何處死你。你如果預言對了，我就讓你服毒死；否則，我

就絞死你。」

The King and His Four Wives 國王與他的四個妻子

國王與他的四個妻子

從前有位國王，他有四個妻子。

 國王最愛他的第四位妻子，给她穿最好的衣服，给她吃最美味的佳餚。

國王也很愛他的第三位妻子，常帶著她去鄰國訪問。 

國王同樣愛他的第二位妻子。她是國王的知心人。 國王凡是遇到什麼麻煩事，總要去找她商量，並在她的幫助下渡過難關。 

國王的第一位妻子對他忠心耿耿，為幫助國王守住財富和王位付出了很多。 然而國王卻不珍惜這位妻子。儘管她深愛著國王，國王卻無動於衷。

終於，國王病重，時日無多。他暗想：「我有四個妻子，死的時候卻只能一個人去嗎？ 」

The king and His Stories 國王和他的故事

國王和他的故事

從前有一個國王，他喜歡寫故事，但是他寫的故事很不好。人們怕他，都說他的故事好。

有一天國王把他的故事給一名作家看，他想要作家讚揚他的這些故事，而作家說他的故事是如此的差以至於該扔進火裡。國王很生氣，把他送到監獄。

20-year wage or 3 advice? 20年的工資還是3句忠告？

20年的工資還是3句忠告？

一個男人在外工作20年，終於要回家了，老闆問他：你是要20年的工資還是要3句忠告？

男人說我明天上路，明早給您答案好嗎？老闆說可以。當晚男人未眠…早晨，他對老闆說：我要3個忠告。於是老闆給他3句話。

 一、不要試圖尋找不可能的捷徑，世上沒有便宜的事，只有腳踏實地才是最好的方法…無論做何事。

 二、不要對明知不是好事的事過分好奇，有可能你會因此而喪命。

 三、不要在衝動時做任何決定，否則這個決定就有可能成為你一輩子的遺憾。 　　

說完老闆給男人一些錢和三個麵包，並叮囑：最大的麵包在到家後才能吃。 　

A permanent beneficial test 一道終身受用的測試題

一道終身受用的測試題　

你開著一輛車。 　　
在一個暴風雨的晚上。 　　
你經過一個車站。 　　
有三個人正在焦急的等公共汽車。 　　
一個是快要臨死的老人，他需要馬上去醫院。 　
一個是醫生，他曾救過你的命，你做夢都想報答他。
還有一個女人/男人，她/他是你做夢都想嫁/娶的人，也許錯過就沒有了。 　
　
但你的車只能在坐下一個人，你會如何選擇？ 　

在看下面的話之前仔細考慮一下。

The story of shoes 皮鞋的來歷

皮鞋的來歷

很久很久以前，人類都還赤著雙腳走路。 　　
有一位國王到某個偏遠的鄉間旅行，因為路面崎嶇不平，有很多碎石頭，刺得他的腳又痛又麻。回到王宮後，他下了一道命令，要將國內的所有道路都鋪上一層牛皮。他認為這樣做，不只是為自己，還可造福他的人民，讓大家走路時不再受刺痛之苦。 　　
但即使殺盡國內所有的牛，也籌措不到足夠的皮革，而所花費的金錢、動用的人力，更不知凡幾。雖然根本做不到，甚至還相當愚蠢，但因為是國王的命令，大家也只能搖頭嘆息。 　

A monk and a butcher 和尚與屠夫

和尚與屠夫　

從前有一個和尚跟一個屠夫是好朋友。
和尚天天早上要起來念經，
而屠夫天天要起來殺豬。
為了不耽誤他們早上的工作，
於是他們約定早上互相叫對方起床。

The Debate of Hao-Liang 濠梁之辩

莊士‧秋水　Zhuangzi The Floods of Autumn

Original　原文

莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰：「鯈魚出遊從容，是魚樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣，子固非魚也，子不知魚之樂，全矣。」莊子曰：「請循其本。子曰汝安知魚樂云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」